From d2faf0308254cf6c63cd5952d57d3bd47de793d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Codex Agent <codex@example.com>
Date: Sat, 1 Nov 2025 10:08:11 +0800
Subject: [PATCH] fix: correct translation in db_admin.html
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Changed "管辖范围" to "权限划分" in the permit details section.
This more accurately reflects the actual meaning of the jurisdiction_scope field.

Modified:
- static/db_admin.html: Line 1208

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
---
 static/db_admin.html | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/static/db_admin.html b/static/db_admin.html
index 2a62de6..fdcea5f 100644
--- a/static/db_admin.html
+++ b/static/db_admin.html
@@ -1205,7 +1205,7 @@
                         ${permit.permit_status ? `<p style="margin-top: 10px;"><strong>许可状态：</strong><span class="permit-status ${permit.permit_status === 'active' ? 'status-active' : 'status-inactive'}">${permit.permit_status}</span></p>` : ''}
                         ${permit.subitem_summary ? `<p style="margin-top: 10px;"><strong>子项说明：</strong>${permit.subitem_summary}</p>` : ''}
                         ${permit.responsible_contact ? `<p style="margin-top: 10px;"><strong>负责部门：</strong>${permit.responsible_contact}</p>` : ''}
-                        ${permit.jurisdiction_scope ? `<p style="margin-top: 10px;"><strong>管辖范围：</strong>${permit.jurisdiction_scope}</p>` : ''}
+                        ${permit.jurisdiction_scope ? `<p style="margin-top: 10px;"><strong>权限划分：</strong>${permit.jurisdiction_scope}</p>` : ''}
                     </div>
                 </div>
             `;